Information juridique

© 2009 d'une compagnie pharmaceutique axée sur la recherche. Tous droits réservés.

L'utilisation de ce site Web est assujettie aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en l'explorant, vous acceptez ces conditions, sans restriction ni réserve. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des conditions, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de ce site Web est protégé par des droits d'auteur détenus par une compagnie pharmaceutique axée sur la recherche (la «compagnie»). Vous pouvez copier les documents publiés sur ce site Web uniquement à des fins personnelles et non commerciales, à condition que toute copie que vous faites des documents soit accompagnée de tous les avis de droits d'auteur et de propriété ainsi que de tout déni de responsabilité contenus dans les documents, et que ces documents ne soient pas copiés de nouveau, reproduits ni rediffusés pour quelque raison que ce soit. Sauf si cela est expressément stipulé, vous ne pouvez pas copier, afficher, télécharger, diffuser, modifier, reproduire, republier, concéder une licence ou retransmettre des renseignements, textes ou documents contenus dans ce site Web, en totalité ou en partie, sous forme électronique ou sur papier, ni créer une œuvre en vous servant des images, textes ou documents, sans l'autorisation expresse écrite de la compagnie.

Aucune information ou déclaration contenue aux présentes ne doit être interprétée comme octroyant une licence ou un droit en vertu d'un brevet, d'un droit d'auteur, d'une marque de commerce, d'un droit moral ou tout autre droit de propriété intellectuelle (enregistré ou pas) détenus par la compagnie, ou les membres de son groupe, ou un tiers quelconque, que ce soit par implication, préclusion ou autrement.

Marques de commerce

Tous les noms de produit et logos mentionnés aux présentes sont des marques de commerce de la compagnie, de ses concédants de licence ou de ses associés en coentreprise, sauf indication contraire.

L'usage ou le mauvais usage de ces marques de commerce ou de tout autre matériel, sauf si les présentes l'autorisent, est expressément interdit et peut contrevenir aux lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce, la diffamation, la protection des renseignements personnels et la publicité, et aux lois et règlements sur les communications. En outre, veuillez noter que la compagnie protège activement et vigoureusement ses droits de propriété intellectuelle en se prévalant de tous les recours prévus par la loi.

Renseignements relatifs aux produits

Les renseignements fournis sur ce site relativement aux produits sont destinés uniquement aux résidants du Canada. La diffusion de ces renseignements peut être assujettie à diverses exigences médicales et réglementaires selon les pays. Ces renseignements sont mis à la disposition du public uniquement à des fins éducatives; ils ne doivent pas être utilisés pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie ni être considérés comme des conseils ou des recommandations. On ne devrait pas se baser sur cette information pour prendre une décision ou déterminer une ligne de conduite, ou pour d'autres fins, et cette information n'a pas pour but de remplacer une consultation avec un fournisseur de soins de santé habilité. La compagnie ne peut pas répondre aux personnes qui envoient des messages électroniques non sollicités dans lesquels elles demandent des conseils médicaux; prière de consulter votre fournisseur de soins de santé.

Droits réservés/exclusion de garanties

La compagnie a déployé des efforts raisonnables afin d'inclure dans son site Web des renseignements exacts et à jour. La compagnie se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d'améliorer, de supprimer, de corriger, de remplacer et d'ajouter des éléments quelconques sur le présent site Web. CEPENDANT, AUCUNE GARANTIE N'EST DONNÉE QUE LES RENSEIGNEMENTS OU LES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS CE SITE WEB SONT À JOUR, EXACTS, SANS ERREURS OU COMPLETS.

EN OUTRE, CE SITE WEB EST FOURNI «TEL QUEL» ET LA COMPAGNIE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. LA COMPAGNIE NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS CE SITE WEB NE SERONT PAS INTERROMPUES NI QU'ELLES SONT SANS ERREURS, NI QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR Y DONNANT ACCÈS SONT DÉNUÉS DE VIRUS, DE DONNÉES CORROMPUES, DE DÉFAUTS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES NI QUE LES PROBLÈMES DE CE GENRE QUI POURRAIENT SURVENIR SERONT CORRIGÉS.

Limitation de la responsabilité

Tous les usagers conviennent qu'ils accèdent à ce site Web et utilisent son contenu à leurs propres risques. Ni la compagnie, ses administrateurs, ses cadres, les membres de son groupe, ni une autre partie ayant participé à la création, à la production ou à la diffusion de ce site Web ne peuvent être tenus responsables de quelque manière que ce soit de tous dommages directs, indirects, particuliers, accessoires, consécutifs ou punitifs (dont le manque à gagner) découlant de votre accès, usage ou incapacité d'utiliser ce site Web, ou de toute erreur ou omission dans le contenu. Il est entendu et convenu que vous déchargez la compagnie, ses administrateurs, ses cadres et les membres de son groupe de toute responsabilité délictuelle, contractuelle ou autre en rapport avec l'utilisation de ce site Web.

Hyperliens

Ce site Web peut fournir des liens à d'autres sites Internet ou faire mention d'autres sites Internet tenus par des tiers sur lesquels la compagnie n'exerce aucun contrôle. Ces liens ne sont fournis que pour aider les usagers de ce site Web. La compagnie n'assume aucune responsabilité en ce qui a trait au contenu de ces sites et ne fait aucune déclaration pour ce qui est de l'exactitude ou de l'intégralité des renseignements contenus dans ces sites et ne sera tenue responsable d'aucun dommage ou préjudice découlant de ce contenu ou de ces renseignements. Par ailleurs, la compagnie n'est pas responsable des autres sites Web qui offrent des liens à ce site, et la compagnie ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie en ce qui a trait à ces sites Web. Par ailleurs, la compagnie n'assume aucune responsabilité pour ce qui est des dommages ou préjudices subis en raison de l'information contenue ou offerte sur ces sites.

Vous ne pouvez pas créer de liens à ce site Web à partir d'autres sites Web, sauf en cas d'autorisation explicite de la part de la compagnie. Pour obtenir une telle autorisation, veuillez communiquer avec le webmestre.

Dommages occasionnés à des tiers

Vous acceptez de ne pas perturber ni de modifier de quelque façon que ce soit ce site Web, ni les logiciels, matériel et serveurs qui y sont associés, et vous acceptez de ne pas empêcher d'autres utilisations de ce site Web ou d'y faire obstacle. Vous acceptez en outre ni de modifier ni de manipuler aucun des renseignements ou éléments contenus dans ce site Web ou associés à lui.

Vous acceptez de ne pas introduire dans ce site Web, ou par son intermédiaire, des renseignements ou des éléments susceptibles de nuire à autrui. Entre autres, vous acceptez de ne pas inclure, sciemment ou non, des erreurs ou des défauts dans les éléments ou les renseignements qui pourraient, entre autres, constituer une diffamation ou une obscénité, promouvoir la haine ou donner lieu autrement à une infraction pénale ou à une responsabilité civile de la part de toute personne ou entité. Vous acceptez de n'utiliser le site Web qu'à des fins légales et vous convenez que le fait de manquer à cette obligation peut entraîner pour vous une responsabilité civile ou criminelle.

Soumissions

La compagnie invite les visiteurs de ce site à lui soumettre des demandes de renseignements et leurs commentaires. Cependant, toute communication ou information que vous envoyez à un site Web parrainé par la compagnie ou par courrier électronique à la compagnie, y compris questions, commentaires, données, idées ou savoir-faire, sera considérée comme étant non confidentielle et deviendra la propriété de la compagnie, sans compensation pour la personne qui l'a envoyée. La compagnie n'a aucune obligation en ce qui a trait à cette information et peut la reproduire, la publier, la divulguer et la diffuser à d'autres en tout ou en partie, sans restriction, dans n'importe quel but. La compagnie est libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire, techniques ou inventions contenus dans cette information, y compris mais sans s'y limiter, dans le but de créer, de fabriquer et de commercialiser des produits et services

Aucune offre de transiger des titres

Aucune information sur ce site Web ne devrait être interprétée comme une offre ou une invitation à transiger des titres de la compagnie.

Lois applicables

Ce site est contrôlé et exploité par une compagnie pharmaceutique axée sur la recherche, ayant pignon sur rue en Ontario au Canada. Ces conditions sont régies par les lois de l'Ontario et les lois applicables du Canada. Vous acceptez de vous conformer à ces lois et de vous soumettre à la compétence non exclusive des tribunaux ontariens en ce qui a trait à l'interprétation ou à l'application de ces modalités et conditions.

Surveillance

La compagnie peut surveiller les discussions et affichages sur le site Web, ainsi que les autres activités pouvant s'y rapporter, et intervenir à cet égard, mais ne déclare ni ne garantit qu'elle le fera. Vous donnez votre consentement à une telle surveillance ou intervention si la compagnie décidait de procéder ainsi.

Modification des conditions

La compagnie peut, à sa discrétion, de temps à autre et sans préavis, procéder à des modifications, à des changements, à des ajouts ou à des retranchements aux conditions applicables à ce site Web ou les mettre à jour de toute autre manière et vous acceptez de vous conformer aux conditions en vigueur au moment où vous accédez au site Web.

Maintien des conditions

Ces conditions et modalités s'appliquent pendant que vous accédez à ce site Web et elles demeurent en vigueur indéfiniment par la suite.